Sade, dit-moi.

Where does this blog get its name? From the 1990 song "Sadeness (Part I)" by Enigma. Yes, cheesy, but it speaks to me.

Sade, dit-moi
qu'est çe que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice

Sade, dit-moi, pourquoi l' évangile du mal?
quelle est ta religion où sont tes fidèles?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme

Sade, dit-moi, pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme?

Sade, et tu diabolique, ou divin?

Or, in English:

Sade, tell me
what is it that you seek?
The rightness of wrong
The virtue of vice

Sade, tell me, why the Gospel of evil?
What is your religion? Where are your faithful?
If you are against God, you are against man

Sade tell me why blood for pleasure?
Pleasure without love?
Is there no longer any feeling in man's Faith?

Sade, are you diabolical, or divine?

No, I am not Donatien Alphonse François, marquis de Sade. But I share his affliction. "Donatien" makes a great nom de plume, to boot.